Рекомендации по использованию символа тенге

Казахстан — бывшая советская республика, а вовсе не бывшая британская колония. Поэтому мы ставим символ нашей валюты после суммы и обязательно набираем его с отбивкой от числа. Такова традиция. Так пишут знаки валют везде в мире, кроме Великобритании и ее бывших колоний.

Единственный правильный вариант написания суммы с символом тенге

Несколько слов о пропорциях

Как нам известно, символ тенге принят в строго определенных пропорциях, не допускающих никакого другого использования знака. По нашему мнению, это является ошибкой со стороны тех, кто его принимал. Так как практически невозможно подогнать знаки шрифта к символу, надо игнорировать рекомендации Нацбанка там, где они идут вразрез с пропорциями знаков шрифта, которым набирается сумма.

Первой и, скорее всего, последней попыткой подогнать знаки шрифта под нацбанковские пропорции символа была шрифтовая гарнитура «Прейскурант».

Символ тенге на ценниках

Для набора ценников лучше всего применять гарнитуру «Прейскурант», которая специально разрабатывалась для этого. В случае если на ценнике требуется поместить какую-то дополнительную текстовую информацию, например, наименование товара, желательно взять любой другой гротеск (рубленый шрифт), например «Ариал», и набрать им все остальное, так как «Прейскурант» содержит только цифры и знаки валют.

Пример ценника, набранного разными шрифтами

О недопустимости использования знаков postal mark (U+3012) или bох drawings down single and horizontal double (U+2564) в качестве символа тенге

Существует весьма распространенное заблуждение, будто знак тенге при случае можно заменить символом postal mark «〒» (код U+3012) либо символом псевдографики «╤» (код U+2564).

Дело в том, что символ postal mark не является производной от прописной буквы «T» шрифта — обычно он шире, и в зависимости от начертания может быть жирнее или светлее.

Что касается символа псевдографики, то он обладает всеми недостатками postal mark. Кроме того, он выступает за нижнюю (базовую) линию шрифта (см. сайт Pion.kz в примерах использования).

Правильный и неправильные символы тенге :)

Правильный и «неправильные» знаки тенге

На веб-сайтах (в наборном тексте)

В случае если требуется использовать символ тенге на веб-сайте в текстовом блоке, например в прайс-листе или таблице (см. сайт skylanguage.kz), проще всего создать изображение, содержащее символ тенге на основе прописной буквы «T» шрифта, которым набираются числовые значения, затем вставлять это изображение в текст везде, где требуется.

Такое изображение нетрудно изготовить самому с помощью фотошопа. Для того чтобы изготовить символ тенге для любого шрифта, вам понадобится набрать прописную латинскую или кириллическую «T» тем же шрифтом и кеглем, растрировать этот слой, потом выделить верхнюю горизонтальную черту у буквы, скопировать выделение в новый слой, чуть-чуть опустить ее и объединить слои. После этого надо удалить вертикальный штрих между двумя горизонтальными.

В следующем примере используется популярный шрифт Тахома.

Рисуем символ тенге для Тахомы

Данный прием, однако, можно применять только к гротескам (шрифтам без засечек). Как быть с символом тенге для антикв (шрифтов с засечками), пока не ясно.

На веб-сайтах (вне наборного текста)

В акциденции на веб-сайтах обычно применяются графические изображения, флеш или другие технологии, позволяющие использовать произвольные шрифты. В подобных случаях также можно использовать гарнитуру «Прейскурант», руководствуясь теми же принципами, что и при наборе печатных ценников, т.е. набирать наименование товара одним шрифтом, а его цену — «Прейскурантом».

В некоторых случаях (например, при разработке интернет-магазина) графические изображения с ценами товаров можно генерировать динамически используя библиотеку GD.

Демонстрация генерации изображения с помощью php и библиотеки GD

Во всех остальных случаях

Следуйте здравому смыслу. Символу самое место на ценниках в магазинах и каталогах товаров. А вот использование знака тенге на табло казахстанских обменников уже выглядит излишним, ведь и так понятно, с какой и на какую валюту производится обмен.