Соглашение об изображении символа тенге в шрифтах с засечками

Поскольку авторы символа воздерживаются от комментариев по поводу внешнего вида символа тенге в шрифтах с засечками, придется искать решение самим.

Для начала хочу уточнить, что я намеренно буду интерпретировать символ тенге как графему, а не как логотип, чего по непонятным мне причинам от нас требует Нацбанк. К тому же в свете раздутого газетчиками скандала о схожести символа тенге с логотипом японской почты использование графемы — отличный выход из этого щепетильного положения. Доказать обывателю, что они разные, увы, невозможно, однако это единственный способ убедить в том, что обвинения в плагиате высосаны из пальца.

За основу символа авторы взяли прописную букву «Т», следовательно, я буду проецировать определенные Нацбанком пропорции на рисунок этого символа конкретного шрифта. Ну а если быть совсем точным, то из описанных пропорций я оставляю только одно значение — просвет между горизонтальной чертой и буквой будет равен половине ширины ножки буквы «Т».

Наглядно:

Проще говоря:

• высота знака символа тенге должна быть равна высоте буквы «Т», при этом должны сохраниться пропорции засечек. Следует учесть, что простое изменение высоты базовой буквы «Т» вызовет её деформацию, а это недопустимо;
• толщина дополнительной горизонтальной линии должна быть равна толщине горизонтальной линии буквы «Т». А просвет между ними — равен половине толщины ножки буквы «Т».

Теперь ключевой вопрос: оставлять засечки или нет? На странице «Преимущества и недостатки» проиллюстрированы два варианта. В одном символ нарисован по заданным Нацбанком пропорциям, а у второго за основу взята буква «Т», засечки которой оставлены только у вертикального штриха:

Первый выглядит ужасно, более чем с этим согласен, поэтому в дальнейшем я его вообще рассматривать не буду. А второй, на мой взгляд, ломает концепцию знака. Раз уж символ утвержден по концепции «прописная буква „Т“ с дополнительной горизонтальной чертой», следовательно, рисунок буквы «Т» должен в точности повторять именно рисунок буквы, используемой в шрифте, для которого рисуется символ, иначе теряется её узнаваемость в рамках шрифта.

Давайте рассмотрим на конкретных примерах. Я возьму 4 шрифта из стандартного пакета, входящего в состав Windows, и попробую нарисовать для них символ тенге. Вот мои подопытные с буквой «Т» — Georgia (1), Times New Roman (2), Garamond (3) и Bookman Old Style (4):

Если первые два дополнительных вопросов не вызывают, то Гарамон и Букмэн преподносят сюрприз — форма засечек у вертикального штриха порождает новый вопрос: как быть с дополнительной горизонтальной линией? Хорошо, пойду по порядку и нарисую вариант, в котором засечки будут только у вертикального штриха:

Перед нами четыре практически одинаковых телеграфных столба, зато отпадает проблема с шрифтами № 3 и № 4.

Теперь попробую оставить засечки, чтобы сохранить узнаваемость буквы «Т», попутно решив новую проблему. Для начала я просто «отрежу» засечки, выступающие за верхнюю линию шрифта у третьего и четвертого подопечного:

Как видим, узнаваемость буквы «Т» сохранилась у всех, но пострадал стиль (визуальные характеристики) и рисунок буквы у Гарамонда и Букмэна. Хорошо, тогда попробую увеличить толщину верхнего штриха и «разрезать» его, не забывая при этом действовать в рамках определенных мною пропорций:

Кажется, получилось достигнуть гармонии во всем. Концепция сохранена, рисунок и стиль тоже. Profit!

Анатолий Карасов,
арт-директор студии «Глатис»