Размышления о преимуществах и недостатках символа тенге

Начнем с преимуществ. Первое: символ хорош уже хотя бы тем, что существует и принят официально. Другим денежным единицам повезло меньше, например российскому рублю. Центральный банк России недавно на одном из своих заседаний утвердил в качестве знака рубля сокращение «Р.». Но никакое сокращение никогда не заменит настоящего графического знака валюты.

Между тем потребность в знаке рубля в России столь высока, что студии Артемия Лебедева и Юрия Гордона выступили инициаторами использования неофициального символа денежной единицы России. К ним присоединились свыше 400 организаций из России и стран бывшего Советского Союза. Прочитать об этом подробнее можно по ссылке: http://www.artlebedev.ru/news/2007/rouble/.

В этом отношении нашей валюте крупно повезло. Неофициальный знак рубля в России не будет принят международными организациями по стандартизации, пока не станет официальным, а это в ближайшем будущем вряд ли произойдет. Для него не будет выделено место в таблице символов, из-за чего неизбежно возникнут проблемы с включением знака в компьютерные шрифты. А символ тенге уже одобрен международными институтами и внесен в универсальный набор символов Юникода. Кроме того, уже разработаны первые шрифты с символом тенге, а значит, его уже можно и нужно использовать.

Среди прочих преимуществ графического знака валюты Казахстана следует отметить его простоту, лаконичность и узнаваемость.

Перейдем к недостаткам. Основным недостатком символа тенге, на наш взгляд, является то, что Нацбанк Казахстана принял именно символ в строго заданных пропорциях, а следовало бы принять графему, то есть базовую графическую форму знака. Четко заданные пропорции символа вызывают целый ряд серьезных проблем при попытке добавить символ тенге в уже существующие шрифты, если пропорции прочих знаков шрифта не совпадают с пропорциями символа тенге. А они в подавляющем большинстве случаев не совпадают.

Авторы этого сайта, да и многие другие, искренне надеются на то, что со временем в обиход войдет не символ тенге как таковой в пропорциях Нацбанка, а графема — прописная буква «Т» с дополнительной параллельной горизонтальной чертой сверху.

Однако и тут не все так просто. Скажем, при попытке создать знак тенге для антикв (шрифтов с засечками) неизбежно возникнет следующая трудность: как быть, собственно, с самими засечками? Конструкция символа в этом отношении крайне неудобна. Мы можем предложить пока лишь два выхода из этой ситуации: первый — включать символ тенге как есть без засечек в любой шрифт, вне зависимости от типа шрифта и рисунка его знаков. Правда, в результате символ тенге будет заметно выбиваться из общего ритма шрифта, а это будет выглядеть попросту некрасиво. Второй — рисовать букву «Т» аналогичной прочим знакам шрифта, только вместо одного горизонтального штриха с засечками рисовать два параллельных без засечек, при этом оставить засечки у вертикального штриха снизу. И тот, и другой способ проиллюстрирован ниже.

Проблемы со знаком тенге в шрифтах с засечками

Первый вариант выглядит ужасно. Получается, что второй является единственно приемлемым. Правда, в этом случае символ тенге перестает быть похожим на себя, хотя, вполне вероятно, к этому можно привыкнуть.

Возможно, что выбор прописной «T» в качестве основы для знака тенге был не такой уж блестящей идеей. Как правило, «T» — не та буква, которая может украсить собой шрифт. А утяжеленный дополнительной горизонтальной чертой верх делает сам знак еще более неустойчивым.

Следующим крупным недостатком символа являются его пропорции. Дело в том, что при таких пропорциях при мелком кегле символ будет неразборчивым, а две его горизонтальные линии неизбежно будут сливаться в одну жирную сплошную. К тому же с такими пропорциями совершенно невозможно нарисовать символ с толщиной линии один пиксель. Поэтому при использовании символа на экране неизбежно придется отклоняться от принятых Нацбанком пропорций.

Как видно из следующей иллюстрации, символ тенге выглядит на экране приемлемо при кегле шрифта крупнее 18 пунктов. На бумаге, однако, за счет того, что разрешение печатающих устройств во много раз выше разрешения любого современного монитора, такой проблемы мы не заметили.

Проблемы с рекомендованными Нацбанком пропорциями знака тенге на экране

Все вышесказанное не означает, что символ не стоит использовать, скорее наоборот — мы абсолютно уверены: его многократное использование на самых разных носителях в конце концов приведет к тому, что будут выработаны некие новые приемлемые для всех стандарты, как это произошло со знаком евро, который тоже был принят в строго заданных пропорциях.